"Cuántas veces me pregunto si esto no es más que escritura, en un tiempo en que corremos al engaño entre ecuaciones infalibles y máquinas de conformismos."
Julio Cortazar, Rayuela, capítulo 73.
This text will be replaced by the flash music player.

Buscar

lunes, 7 de mayo de 2012

Les neiges du Kilimandjaro




Víctimas

Pobres gentes víctimas de un sistema deshumanizado, víctimas del egoísmo, víctimas del odio, de la miseria, de la necesidad, víctimas de la insolidaridad y del abandono.



Víctimas que hacen víctimas. Siempre juzgando lo que hacen mal los otros. Justificándose siempre. Creando siempre un círculo vicioso sin salida.



Sólo hay una salida. La compasión que significa "padecer con" los otros. Comprender las razones de los otros, haciendo nuestros sus sufrimientos. Acercarse al otro, no para condenarlo, sino para comprender sus razones y vivir su sufrimiento. La empatía y el perdón. La solidaridad y la ayuda, incluso a quien nos ha hecho tanto daño...


Ouvrons aux deux enfants. Nous les mêlerons tous,
Cela nous grimpera le soir sur les genoux.
Ils vivront, ils seront frère et soeur des cinq autres.
Quand il verra qu'il faut nourrir avec les nôtres
Cette petite fille et ce petit garçon,
Le bon Dieu nous fera prendre plus de poisson.
Moi, je boirai de l'eau, je ferai double tâche,
C'est dit. Va les chercher. Mais qu'as-tu ? Ça te fâche ?
D'ordinaire, tu cours plus vite que cela.


- Tiens, dit-elle en ouvrant les rideaux, lès voilà!

Estos son los últimos versos del poema Les pauvres gens de Victor Hugo.

De una forma similar termina esta conmovedora película de Robert Guédiguian